.language-picker{position:fixed;top:calc(env(safe-area-inset-top,0px) + 12px);left:calc(var(--safe-left,0px) + 12px);right:auto;z-index:1100;display:flex;gap:8px;align-items:center;padding:6px 10px;border:1px solid #64716b;border-radius:14px;background:#101e25ed;color:#eee6d1;font:14px/1.35 system-ui;max-width:calc(var(--safe-width,100vw) - 24px)}
.language-picker>span{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip-path:inset(50%)}
.language-picker select{font:inherit;color:inherit;background:transparent;border:0;min-height:32px;max-width:190px}
.language-picker option{background:#13232b;color:#f3ebd7}
.language-picker:focus-within{outline:2px solid #efc96a;outline-offset:2px}
html:not([lang=en]) .chip,html:not([lang=en]) .entry{white-space:normal;overflow-wrap:anywhere;line-height:1.35}
html:not([lang=en]) .exp-kicker,html:not([lang=en]) .kicker,html:not([lang=en]) .badge,html[lang=ja] .living-edition{letter-spacing:.03em}
html[lang=ja] body{font-family:system-ui,-apple-system,'Hiragino Kaku Gothic ProN','Yu Gothic',Meiryo,sans-serif;line-break:strict;word-break:normal;overflow-wrap:anywhere}
html[lang=ja] .exp-svg-label{font-size:11px}html[lang=ja] .exp-svg-note{font-size:9px}
html:not([lang=en]) .exp-head{overflow-wrap:anywhere}
/* Translated navigation needs the compact button padding as well as wrapping.
   Keep whole words together instead of splitting Filipino/Indonesian labels. */
@media(max-width:720px),(max-height:460px){html:not([lang=en]) #bar .entry{padding:6px 4px;font-size:10.5px;letter-spacing:.01em;line-height:1.25;overflow-wrap:normal;word-break:normal}}
@media(max-width:600px){.language-picker{top:calc(env(safe-area-inset-top,0px) + 8px);left:calc(var(--safe-left,0px) + 8px);right:auto;padding:2px 6px}.language-picker select{max-width:148px;font-size:13px}html:not([lang=en]) #title{max-width:58vw}html:not([lang=en]) #title p{line-height:1.5}}

#skip,.exp-launch{top:calc(max(19px,var(--safe-top,0px)) + 48px)}
body.expedition-open>.language-picker,body.evidence-open>.language-picker,body.crystal-open>.language-picker{visibility:hidden}

/* Keep new controls away from the Duo camera/status rail at top right. */
#title{top:calc(max(22px,var(--safe-top,0px)) + 56px)}
body>.shell>.nav{padding-top:50px;flex-wrap:wrap;gap:14px}
@media(max-width:600px){body>.shell>.nav{padding-right:0;padding-top:50px}.nav-links{flex-wrap:wrap}}

/* Bengali/Devanagari require shaping and room for upper/lower vowel marks. */
html[lang=bn] body{font-family:system-ui,'Noto Sans Bengali','Bangla Sangam MN',sans-serif}
html[lang=hi] body{font-family:system-ui,'Noto Sans Devanagari','Devanagari Sangam MN',sans-serif}
html[lang=bn] :is(button,label,select,.exp-kicker,.kicker,.badge,.entry),html[lang=hi] :is(button,label,select,.exp-kicker,.kicker,.badge,.entry){letter-spacing:normal!important;line-height:1.6;word-break:normal;overflow-wrap:break-word}
.language-picker{flex-wrap:wrap}.language-draft{display:block;flex-basis:100%;max-width:235px;font-size:10px;line-height:1.4;white-space:normal;color:#dacba7}
html[lang=ru] .entry,html[lang=pt-BR] .entry,html[lang=es] .entry{hyphens:auto}
